時光飛逝，轉眼間已進入2021年的最後一個月。
今年主要受到新冠病毒的影響，
影響還沒結束。
然而，儘管感染人數有所減少，並出現了一些康復跡象，
形勢仍然難以預測。
話雖如此，我希望以積極的態度而不是消極的心態迎接 2022 年。
十二月是一年中最令人愉快的月份。
我想充分享受今年的最後幾天，讓今年和明年都成為美好的一年！
雖然有點晚了，但這是我們 12 月的日程安排。
“十二月休息日”
每週四（12/2、12/9、12/16、12/23、12/30）、每週日（12/5、12/12、12/19、12/26）
暫時關閉：12 月 4 日星期六
因臨時關閉導致營業時間變更
星期五 12/3，下午 3 點關閉
冬季假期
12月30日星期四～新年1月6日星期四
當您造訪我們的商店時，請您搭配並戴上口罩，並在進入商店前對雙手進行消毒。
我們要求您不要帶您本人以外的任何人進入商店。
感謝您的理解與合作。
今年主要受到新冠病毒的影響，
影響還沒結束。
然而，儘管感染人數有所減少，並出現了一些康復跡象，
形勢仍然難以預測。
話雖如此，我希望以積極的態度而不是消極的心態迎接 2022 年。
十二月是一年中最令人愉快的月份。
我想充分享受今年的最後幾天，讓今年和明年都成為美好的一年！
雖然有點晚了，但這是我們 12 月的日程安排。
“十二月休息日”
每週四（12/2、12/9、12/16、12/23、12/30）、每週日（12/5、12/12、12/19、12/26）
暫時關閉：12 月 4 日星期六
因臨時關閉導致營業時間變更
星期五 12/3，下午 3 點關閉
冬季假期
12月30日星期四～新年1月6日星期四
當您造訪我們的商店時，請您搭配並戴上口罩，並在進入商店前對雙手進行消毒。
我們要求您不要帶您本人以外的任何人進入商店。
感謝您的理解與合作。
