緊急事態宣言による「店舗予約制」のお知らせ

因應緊急事態宣言「店舖預約制」的通知

福岡縣自5月12日起被納入政府宣布的緊急狀態範圍。
因此,我們的商店將從 5 月 12 日星期三到 5 月 31 日星期一營業。
這將是一個商店預訂系統。

您可以透過電話或我們的網站聯繫進行預訂。
如果可能的話,請透過電子郵件預訂,因為我們的商店可能已關閉。
請注意,我們要求您不要與陪同人員一起來商店。

郵購、電話和電子郵件通訊、送貨服務等將照常進行。
如果您有任何疑問,請隨時與我們聯繫。



感謝您的理解與合作。

因此,目前商店只接受預訂,但我們仍會營業。
對於計劃光臨本店的顧客帶來的不便,我們深表歉意。
請提前預約。

我希望新冠病毒疫情能夠盡快結束。
當然,餐廳現在只接受預訂並不意味著疫情將會結束。
但我會盡我所能,哪怕只是一點點。
我認為採取行動比希望和祈禱更好。

奧運會即將舉行,
我不知道如果這種情況繼續下去會發生什麼。
但與其把事情交給別人而不採取任何行動,
我希望透過盡我所能,能夠變得更加積極一些。

就我個人而言,如果奧運再次在日本舉辦,
這可能是我一生中第一次也是最後一次體驗奧運。
最重要的是,我認為這對孩子們來說將是一次很好的經驗。

有很多事情要思考,
在某些國家,不需要戴口罩,可以進行國內旅行。
一些國家正在取得逐步進展。
為了日本能盡快恢復正常生活,
讓我們一起度過難關吧! !