部落格

カテゴリー

AUDEMARS PIGUET Cartier OMEGA ROLEX SEIKO お知らせ グルメ ファッション 修理 旅先 日常のこと
有難くもあり、少し寂しくもあります。
我感到很感激，但也有點難過。
国産腕時計の最高峰モデル。
國產手錶中最高階的型號。
先ずはバラバラにしてから…
首先，把它拆開...
時間を知るだけならスマホで十分という方へ
對於那些認為智慧型手機足以知道時間的人來說
1979年に誕生した最高級品の日本製クォーツ時計。
1979年誕生的一款頂級日本石英錶。
これが日本製で最高の腕時計であり時計史に残る銘品。
這是日本製造的最精美的手錶，也是鐘錶史上永垂不朽的傑作。
値段が高ければ良いというものではありません。
價格越高不一定代表越好。
60年前に完成しているグランドセイコーの「基礎」。
Grand Seiko 的「基礎」是在 60 年前完成的。
1960年は日本の時計の転換期。
1960年是日本手錶的轉捩點。
国産のヴィンテージウォッチは面白い‼
日本古董手錶很有趣！
普通だからこそ究極の時計。
正因為平凡，才成就極致腕錶。
自分でも使っているから分かる。
我知道，因為我自己用過。
全然違うのよね！
完全不一樣！
新品を買ったのは実は高校生以来です。
事實上，自從我上高中以來，我上次買新東西已經是去年的事了。
「幻」が2本入荷しました。
兩瓶「幻影」到了。
これは自分でも欲しい‼
我也想要這個！ ！
謎の多い時計
神秘的手錶
日本製の「最高峰」を海外へ
將日本最好的產品推向海外
幻と言われた…
據說這是幻覺…
何年経っても頑張れます!!
無論過了多少年，我都會繼續努力！ ！
これは...!!
這是...！ ！