お待たせしてすみません!

抱歉讓您久等了!

前幾天為一位顧客提出的維修要求。

當我因為日曆無法快轉而把它拆開時,

此類手錶中常見的日曆桿壞了。

因為從購買時起也到了大修的時間,

此項工作與更換日曆桿同時進行。

然而,這次我沒有庫存零件,所以我從海外訂購。

嗯,這需要時間。

通常需要3週時間,

這次只花了不到兩個月的時間。

我真的很抱歉,這比平常花費的時間多了兩倍以上。

工作完成得很徹底。

這次

大修 ¥16,500

日曆桿更換 ¥19,800

總計 36,300 日圓(含運費)

安排零件的時間不可避免地會比平常更長,

如果可能的話,我們希望盡快為客戶完成維修。

這就是我們工作背後的想法,

如果需要一些時間,我希望您能寬容地原諒我。

但如果您有任何疑問,請隨時告訴我!