部落格

カテゴリー

AUDEMARS PIGUET Cartier OMEGA ROLEX SEIKO お知らせ グルメ ファッション 修理 旅先 日常のこと
修理をするならぜひベルト交換も！
如果您要修理它，請務必更換皮帶！
時計の修理は時計を大事にする「気持ち」だと思います。
我認為修理手錶是一種保養手錶的行為。
電池式の時計もぜひオーバーホールを！
一定要徹底檢查你的電池供電的手錶！
シェル文字盤は注意が必要です。
貝殼錶盤需要小心。
しっかりとメンテナンスしました。
維護得很好。
これはかなりのレア物です‼
這是相當稀有的物品！
本当にここまでやってます！
我真的已經走了這麼遠了！
基本はいつもここから。
基礎總是從這裡開始。
送料だけご負担ください‼
您只需支付運費！
値段が高ければ良いというものではありません。
價格越高不一定代表越好。
期待以上に応えるために。
超越您的期望。
60年前に完成しているグランドセイコーの「基礎」。
Grand Seiko 的「基礎」是在 60 年前完成的。
定期「フル」メンテナンス。
定期進行「全面」維護。
ここまでやるのです！
我們已經走到這一步了！
オーバーホールとぜひご一緒に‼
請加入我們進行徹底改革！
赤い、紅い文字盤とリューズ。
紅色、深紅色的錶盤和錶冠。
末永く使うのであれば。
如果您打算長期使用它。
バラしたら分かる年式による違い。
當你把它拆開時，不同年份的差異就會變得明顯。
1960年は日本の時計の転換期。
1960年是日本手錶的轉捩點。
自動巻きとクォーツが同時に販売されていたという。
自動手錶和石英手錶同時出售。
ヴィンテージらしさは風防に表れます。
擋風玻璃上明顯可見復古氣息。