部落格

カテゴリー

AUDEMARS PIGUET Cartier OMEGA ROLEX SEIKO お知らせ グルメ ファッション 修理 旅先 日常のこと
大切な時計はしっかりとメンテナンスを。
確保妥善保養您珍貴的手錶。
意外と値段が安く修理できました！
維修費用出奇的便宜！
古くても新しくても時計は大切に。
好好保養您的手錶，無論它是舊的還是新的。
古い時計も直せば動きます。
即使是舊鐘錶也可以修復並繼續運行。
不可能と言われても先ずはご相談を！
即使被告知不可能，也請先諮詢我們！
これが日本製で最高の腕時計であり時計史に残る銘品。
這是日本製造的最精美的手錶，也是鐘錶史上永垂不朽的傑作。
修理をするならぜひベルト交換も！
如果您要修理它，請務必更換皮帶！
時計の修理は時計を大事にする「気持ち」だと思います。
我認為修理手錶是一種保養手錶的行為。
電池式の時計もぜひオーバーホールを！
一定要徹底檢查你的電池供電的手錶！
シェル文字盤は注意が必要です。
貝殼錶盤需要小心。
しっかりとメンテナンスしました。
維護得很好。
これはかなりのレア物です‼
這是相當稀有的物品！
本当にここまでやってます！
我真的已經走了這麼遠了！
基本はいつもここから。
基礎總是從這裡開始。
送料だけご負担ください‼
您只需支付運費！
値段が高ければ良いというものではありません。
價格越高不一定代表越好。
期待以上に応えるために。
超越您的期望。
60年前に完成しているグランドセイコーの「基礎」。
Grand Seiko 的「基礎」是在 60 年前完成的。
定期「フル」メンテナンス。
定期進行「全面」維護。
ここまでやるのです！
我們已經走到這一步了！
オーバーホールとぜひご一緒に‼
請加入我們進行徹底改革！