部落格

カテゴリー

AUDEMARS PIGUET Cartier OMEGA ROLEX SEIKO お知らせ グルメ ファッション 修理 旅先 日常のこと
定期的なメンテナンスこそ時計に最も重要です。
定期保養對手錶來說是最重要的。
しっかりと作業します！
我會努力的！
外装のメンテナンスだけでもOKです！
即使只是外部維護也可以！
「無名」という美学もあるのです。
還有一種「匿名」的美學。
新旧あるムーヴメント。
這是一場既新又舊的運動。
お取引先様へ初納品。
首次交付給業務夥伴。
自分でも使っているから分かる。
我知道，因為我自己用過。
先に予告しておきます…
我會提前警告你…
水回りの使用と同時に「湿気」もご注意ください。
在水周圍使用時，也請注意濕度。
再修理はいつでも受付しますよ！
始終接受維修！
いや、本当に、大変なんですよ。
不，這真的非常非常困難。
定期メンテナンス！
定期保養！
もう８年近くご使用いただいております‼
我已經使用它將近8年了！
初めて見た変わりモノ。
這是我第一次看到不同的東西。
続「PARIS表記」の謎。
「PARIS」拼字之謎仍在繼續。
久しぶりに入荷しました‼
距離我們上次收到它已經有一段時間了！
何とかなるかもしれないので先ずはご相談を‼
我們也許能夠提供協助，因此請先聯絡我們！
大事なものこそメンテナンスを‼
維護才是最重要的！
どんな時計でも可能な限り直します。
我們修理任何可能的手錶。
シェル文字盤の修理依頼が増えています。
我們收到越來越多的修復貝殼錶盤的請求。
クォーツ時計に「価値が無い」という人は時計について勉強された方がよろしいかと？
那些說石英錶「毫無價值」的人可能需要對手錶進行更多的研究。