部落格

カテゴリー

AUDEMARS PIGUET Cartier OMEGA ROLEX SEIKO お知らせ グルメ ファッション 修理 旅先 日常のこと
赤い、紅い文字盤とリューズ。
紅色、深紅色的錶盤和錶冠。
末永く使うのであれば。
如果您打算長期使用它。
バラしたら分かる年式による違い。
當你把它拆開時，不同年份的差異就會變得明顯。
1960年は日本の時計の転換期。
1960年是日本手錶的轉捩點。
自動巻きとクォーツが同時に販売されていたという。
自動手錶和石英手錶同時出售。
ヴィンテージらしさは風防に表れます。
擋風玻璃上明顯可見復古氣息。
デッドストックは新品という意味ではありません。
滯銷商品並不意味著新品。
欲しいと思いつつも悩む時計。
您想要但不確定的手錶。
偶然か必然か。
巧合還是必然？
悪意を持つ輩のせいで…
因為那些心懷不軌的人…
国産のヴィンテージウォッチは面白い‼
日本古董手錶很有趣！
クォーツ時計は本当にダメだと思いますか？
你真的認為石英錶不好嗎？
30年経った今でも出てくることが奇跡。
30年後它仍然在那裡，真是個奇蹟。
全ては目に見えない「湿気」です。
這一切都與看不見的水分有關。
可愛い時計こそメンテナンスを大切に。
保養一隻可愛的手錶尤為重要。
こんな「レアモデル」も！
還有這樣的「稀有款」！
「外装一式交換」済み‼
「完整外觀更換」已完成！
普通だからこそ究極の時計。
正因為平凡，才成就極致腕錶。
時計の不具合は「油切れ」だけではありません。
缺油並不是手錶可能出現的唯一問題。
シンプルを極めればこれを選びます。
如果您想要簡單，請選擇這個。
クロノグラフのような複雑機構の時計こそ。
計時碼表等複雜功能的手錶。