部落格

カテゴリー

AUDEMARS PIGUET Cartier OMEGA ROLEX SEIKO お知らせ グルメ ファッション 修理 旅先 日常のこと
クロノグラフは３年毎にオーバーホールを推奨します。
建議您每三年對計時碼錶進行一次大修。
この時計であればメンテナンスはお手の物
這款手錶的維護非常簡單
定期的な修理はやはり大切。
定期維修仍然很重要。
やっぱり修理代が高いですよね。
畢竟修復費用很高。
回路の入手が難しくなりつつあります。
電路變得越來越難取得。
この年代の時計も3年に一度のオーバーホールを推奨します。
我們也建議這個年齡的手錶每三年進行一次大修。
ガラスを外す際は「除光液」漬け。
取下玻璃時，將其浸泡在指甲油去除劑中。
デッドストックと言えども。
儘管它是滯銷商品。
物は試しに。
嘗試一下。
「ありがとう」を形に。
表達你的感激之情。
メンテナンスをしなということは…
不做維護意味著...
こういう時計は自分にとっての「永久欠番」。
對我來說，這種手錶是「永久退役」的號碼。
広島の頃からのお客様
來自廣島的顧客
この度もありがとうございました‼
這次再次謝謝你‼
クォーツは「価値が無い」？？？
石英「毫無價值」？ ？ ？
全然違うのよね！
完全不一樣！
確実に最初で最後の究極のアイテム
絕對是第一個也是最後一個終極物品
カルティエの時計で個人的に想うこと
我對卡地亞手錶的個人看法
新品を買ったのは実は高校生以来です。
事實上，自從我上高中以來，我上次買新東西已經是去年的事了。
時には珍しい時計の修理依頼も。
有時我們甚至會收到修理稀有手錶的請求。
「幻」が2本入荷しました。
兩瓶「幻影」到了。