アド街ック天国は「お台場」特集。

Ad-chakku Tengoku features a special on Odaiba.

"Ad Street Heaven" is a TV program I love so much that I record it and watch it twice.

This issue features Odaiba for the first time in over 10 years.

Speaking of Odaiba, there are classic shops and new stores,

From familiar neighborhood shops to hidden gems you didn't know about,

The feature on regions without favoritism is always well worth watching.

The hour passed in a flash as we watched it together as a family.

They cover the inside of your favorite shops and the shops you want to visit,

This will be helpful for the next time I go.

In fact, one of my goals in moving to Tokyo was to be interviewed by Ad-chakku Tengoku.

I would like to appear on the list someday, no matter what position I get in the rankings.

I have such thoughts,

Due to its location, it will probably be another 10 years before Odaiba is featured again...

I have to try my best (lol)