Business for 2023 has ended today, December 27th (Wednesday).
Thank you very much for using our service again this year.
This year I have been fighting against my own “old age” (lol)
I went out with my children, feeling the lack of physical strength.
At the same time, I go on a business trip to work,
It was a year in which I was so exhausted that I couldn't even make a sound.
Despite all this, I was able to finish this year safely.
Including customers who use our store,
Teachers who look after the children on a daily basis,
Our business partners who support us,
Most of all, it's all thanks to my family.
Once again, I can't do anything on my own,
And while realizing that my strength is small,
I often think that I am being helped by those around me,
Furthermore, the children are energetic, as if their physical strength has been drained away.
I always feel that I am truly happy.
This year, I was able to go to the Christmas-themed Anpanman Museum , which was my youngest child's long-cherished wish.
I was filled with immense joy and was grateful for the things that happened each day.
As I am writing this blog,
I look back on this year with a face full of accomplishment,
I've just finished it for now.
Next year will be the biggest year of your life.
At the end of the year, we will be preparing for a new office and new home.
Even though the New Year holidays are limited to relaxing,
I forgot to spend many years relaxing,
It moves around like a tuna (lol)
To my uncle and aunt who are also self-employed,
"Work when others are asleep, and work when others are awake."
Today, I live with this as my motto.
2024 is a new start in Odaiba, Tokyo, which was a dream.
The few remaining Fukuoka stores will be open until the end of January.
I feel like I've finally made it to the starting line.
This is where it really begins.
First of all, this year will end in a few days,
This year is a good year for everyone, and at the same time,
I hope that next year will be an even better year.
We hope that you will continue to enjoy Regalo vintage watches in the future.
Thank you again this year.
Have a good year!
