おかげさまで2ヵ月目突入!!

Thanks to you, we are entering the second month!!

Yesterday marked one month since the move.
Temporarily closed on January 23rd due to relocation, and after overcoming the stormy days, opened on March 4th.
At first, I was worried and wondered what would happen next, but
I managed to get through the first month without any problems.
This was possible thanks to the support of so many people.
I would like to take this opportunity to thank you!
 
This past month has felt three times longer than usual.
But April has arrived so quickly that it feels like it's been a short time.
It's been a month since I didn't even have time to grasp the flow of time.
Most importantly, we had customers come from Hiroshima.
Thank you for the warm welcome from our customers in Fukuoka.
We were really tired and a little sick, so we were really happy.
It was a month that gave me hope for the future.
I want to work harder than ever in the second month.
 
While there were many difficult things to do in this short period of time, such as relocation and preparation,
There were times when I was extremely happy.
From customers visiting our store
"I've known the store since it opened in Hiroshima, and I was really happy when I found out it was coming to Fukuoka."
I heard someone say,
They knew more about the store than we expected,
I was also touched when he told me that he was thinking of going to Hiroshima.
I realized that so many people were watching it.
 
And from those who have made a once-in-a-lifetime decision.
"I've wanted a watch for a while and I'm really glad I found a good shop."
I cried when you said that (lol)
Of course, I would be happy if you would buy a pair of watches.
Even more than that, we were able to be involved in such an important moment.
The warm welcome I received is priceless.
I would never have encountered something like this if I didn't have a shop.
No matter how hard it is, no matter how painful it is, I can do my best because of things like this.
I'm really glad I'm running a shop!!
 
Well, March turned out to be a very dramatic month,
In April, I immediately received some good news.
I received a call from a customer in Hiroshima.
“I’m going to Fukuoka on a business trip tomorrow, so show me your watch!”
I received a happy message.
At the end of the year, I got sick and couldn't even say hello.
Just as I was thinking of calling him once I calmed down, something happened.
Rather than buying or not buying a watch,
I couldn't be happier that you came all the way to visit me.
If I have a free schedule today, I'll have to go out for drinks with you (lol)
 
This year, I am planning to be more active than ever,
I have decided to participate in the store opening event that will be held in Ginza in August.
The joy and excitement of being able to return to the memorable place where my husband and I worked at our own shop.
I'm looking forward to it as there are many restaurants I want to go to now.
I've been eating mostly ramen, so I'll probably go to a ramen shop (lol)
Details will be announced later!!
 
And I will definitely go to Nakasu Jazz in September, which I wanted to go to last year and the year before but couldn't.
It is no exaggeration to say that I moved here for this reason...
You can go to your favorite band's live show for free.
This is the best event where live performances are held throughout the city of Nakasu.
I'll say it first, but I'm definitely going to take a break, I'm really sorry (lol)
After all, you can't work if you don't play!!
 
Anyway,
Thank you for your continued support in April!!