ベルトの好みは皆さん違います。

Belt preferences vary from person to person.

Regular maintenance of an Omega De Ville that was requested the other day.

At the same time, I also replaced the leather strap.

One of the joys of watches is being able to easily replace the leather strap.

Just attach your favorite strap to your favorite watch,

Every time I change it I feel like I have a new watch.

In that sense, every time you change the belt,

Many people choose a different belt,

On the other hand, some people prefer a belt that they are familiar with.

Both ideas have their merits,

I'm very happy that you can use the watch comfortably.

That is how strong the impact of a leather watch strap is.

But I want you to promise me that

Leather straps are consumable items, so we would appreciate it if you could replace them regularly!