お持ち込みの修理もしっかりと見て判断します。

We will carefully inspect any items you bring in for repair and make a judgment.

A repair item that was brought in and requested the other day.

When I received it, the case was severely discolored,

Before the overhaul, we cleaned the case and removed any discoloration to make it all nice and clean.

The customer had requested that the case be re-plated in advance,

When you look at the actual item, there is no significant gold peeling, just severe discoloration.

If that's the case, there's no need to re-plate it, so I'll explain the work involved.

This time, we were only asked to overhaul the car.

If they could add re-plating here, it would be a good sales boost,

We will not perform any unnecessary repairs on items we have sold or items brought in for repair.

I don't feel any joy in making money by making unnecessary repairs.

Instead, we will make the necessary repairs and ask you to come back later if necessary.

We do not recommend unnecessary repairs.

When I looked inside, there was no particular damage,

This time it looks like a normal overhaul will be fine.

By the way, cleaning the case and removing discoloration are included in the price.

The basic fee is ¥16,500 each.

Even if we don't sell watches ourselves,

If you have a request, we will respond promptly.

That will only result in a happy outcome for everyone.

So now we will get started on the overhaul work!