Notice of regular holidays in June and store reservation system due to extension of state of emergency declaration

"Notice of regular holidays in June"
Every Sunday (6/6, 6/13, 6/20, 6/27)

When visiting the store, please cooperate by wearing a mask and disinfecting your hands before entering the store.
Please refrain from bringing guests other than yourself to the store as much as possible.
Due to the extension of the state of emergency, we will be operating a store reservation system until Saturday, June 19th.
We appreciate your understanding and cooperation.




So,
It has been decided that the state of emergency declaration will be extended until June 20th.
As a result, children's sports days have been canceled for two years in a row.
Well, if you say it can't be helped, it can't be helped.
But what can I say...
There's no use saying it, so please stop.

A series of troubling events occur,
We will continue to operate the store by reservation only until Saturday, June 19th.
Mail order, telephone and email support, and delivery operations will continue as usual.
If you have any questions or concerns about any products, please feel free to contact us.

I hope the coronavirus ends as soon as possible!