約3カ月かけて出来上がりました。

It took about three months to complete.

Today is one of the biggest "must tank festivals" since the store opened.




All except the one on the far left are re-plated,
Watches that have been maintained by Cartier.
In other words, it has been finished to "almost new" condition.

Even if you simply call it ``re-plating,'' this is not an easy task.
Common re-plating is done in the same way as "jewelry", so
It "peels off" immediately.
The re-plating we do at our house is done in the same way as when manufacturing watches, so it is durable.
That's why it takes so much time.
But it's definitely not because the plating won't peel off.

This re-plating took about 2 months.
From there, it took about a month to have it repaired at Cartier.
In other words, it will take at least three months for it to appear in stores.
When the watch repair is completed, you wonder, "What is this?" (lol)
My memory has been bad lately, probably because I'm getting older.

Because it takes so much effort, time, and cost to line up in stores,
A simple calculation of 4 bottles per year under the same conditions.
Whether you think that's a lot or a little is up to each person.
That's all we can sell in a year.
Although I may say it myself, all the watches I sell,
In particular, the mast tank is "the best in Japan", no.
We are confident that we are selling products with "the best quality in the world,"
I think we are able to provide products that are highly satisfying to those who purchase them.

If you are going to spend your precious money and time buying it,
At the same time as wanting to buy something proper,
It is normal to want to be satisfied more than anything.
Isn't that what you want when you buy something? ...I don't know (lol)

If you are satisfied with the product and want to buy it,
For now, I have no choice but to ask the staff at the store.
But these days, online shopping has become more popular, so
The product will be delivered to you without asking anything, but
That makes me feel kind of lonely.
At the very least, we perform maintenance on all the products we sell.
It's not just me, but the craftsmen I work with,
Or, if the repair is done by the manufacturer, the manufacturer's staff, although they are not directly involved,
It is only possible because there are so many people there.
That's why it's a waste to just ``buy'' a product with the push of a button.

The watches lined up this time took a lot of time and effort, so
Please ask a lot of questions before deciding whether to buy or not.
All I can say is that
You can't find this quality anywhere else at this price.
So I feel very confident in recommending it.
There is no doubt that if you purchase it, you will be more satisfied than you expected!
Once it sells, there won't be another one for a while, so hurry up!