嬉しいご注文。

Happy order.

The Omega Constellation was ordered by a customer in Hong Kong the other day.

In addition to the rare dodecagonal dial,

An even rarer pink gold case.

This is a truly rare specimen that is not easy to find.

It's one of the watches I personally want.

The person who ordered this time was a female customer.

She would like to give it to her husband as a present.

By the way, orders are placed by email, but all communication is in English.

Since you finally purchased it,

I'm relieved that even though my writing was poor, I was able to understand it somehow (lol)

When purchasing from our store, we will replace the belt with one of your choice from our store inventory.

We will guide you to the belt of your choice.

This time it's black and has a crocodile embossed design.

We introduced three types from Morerato.

This is "Liverpool" .

This popular series is made of relatively thin leather, making it easy to use and comes in a wide variety of colors.

This is the ever-popular ``Bole.''

We have the largest variety in size and color in Morellato,

While it is a classic item, it is also embossed and has a quality that makes it look like a genuine crocodile.

The last one is the new product and the best selling ``Tiepolo'' .

Although there are few variations in color and size,

It is said to be an explosive hit due to the luxurious feel that other embossed belts do not have.

This time, we chose Tiepolo, which had a good reputation among customers.

Up to this point, we have communicated everything via email in English and the delivery has already been completed.

It seems that it will be handed over to the owner soon.

Needless to say, we are more excited than the person himself (lol)

Recently, perhaps due to the weak yen, we have been receiving a lot of inquiries from overseas.

Of course, we are very happy to receive your purchase.

Once a product is sold, the stock in Japan will flow overseas in proportion to the amount sold.

If that happens, the price will go up later and it will become more popular in Japan.

There have been many times in the past where I have been forced to buy at a high price.

Domestic watches such as Seiko watches, which are attracting particular attention these days, are also popular with overseas collectors.

A kind of "boom" has been going on for the past few years.

It has long been the norm that it would spread to Japan and become more popular.

If we in Japan don't evaluate what we're selling domestically,

More and more goods are flowing overseas and it becomes impossible to buy them.

Vintage items, not just watches, are often high-quality items,

I think if we evaluate it correctly, we can prevent it from going overseas to some extent.

I think it's important to buy "good things at the right price" rather than "good things at cheap prices."

It's good to be able to find the right value rather than just making a decision based on price.

many customers,

In order to be able to provide more valuable products especially to customers in Japan,

It is essential for us to learn and work harder than ever.