定期的なメンテナンスでまだまだ現役です。

It is still in service with regular maintenance.

Regular maintenance was requested at an event in Hiroshima the other day.

It's been four years since I met you,

I'm glad you're still doing well,

The story of when you bought this watch,

After that, I lost the Constellation that I bought with it.

Thank you for purchasing Pasha instead.

I'm glad that we can't stop talking even if we meet for the first time in a while!

This time it's regular maintenance on my wife's watch.

The belt has been used unchanged since it was purchased.

He said, ``I loved the watch, and of course the belt that he chose for me.''

I was very happy with your words, but the belt was already at the end of its lifespan.

This time I changed the image to light gray.

We have selected a combination that will suit the coming season.

Now you can use it for a long time!