本日で店舗の年内営業が終了です‼

The store is closed for the year today!!

Today marks the end of our store operations for this year.

Thanks to the support of so many customers,

It was a wonderful and wonderful year as we were able to open a new office in Tsukiji, which was a long-awaited goal.

And this year, we will focus on overseas mail order,

We have expanded what we can do.

Of course, there were some problems associated with that, but

By overcoming them one by one,

I think it's a better experience.

I'm not thinking about next year, but

I hope this year will be even more wonderful than ever.

However, as we grow older, we also begin to deteriorate,

The hands in the photo I posted recently looking older (lol)

After all, moist hands are better than dry hands, so

The oil from "Buly" that I recently purchased was the best thing I bought this year.

There are so many different scents that I had a hard time deciding which one to use.

If it smells good when you come to the store, this is it!

I'm also concerned about my own deterioration,

Next year I'll probably do more maintenance on myself than on my watch (lol)

Thank you very much for your continued support this year.

We look forward to your continued support next year!!

Happy new year everyone!!