島から帰ってきた漢

Han came back from the island

A regular customer who was traveling to a remote island came back and received it as a souvenir.


After moving around to remote islands near Amami, I ended up in Okinawa.

And I heard that you returned to Hiroshima the other day.

From what I hear, it seems like there are many cultural differences unique to remote islands.

I'm also from the countryside of Hiroshima, so there are some differences between it and the city.

However, I would like to have it carried on the back of a light truck.

There aren't many vending machines,

Standing around and having sex around...

This is a moral issue, not a cultural issue (lol)

Well, there are some things that are unique to the region.

If you think about various things, I think a certain degree of urbanity is necessary,

Too much garbage is also a problem.

A good balance is important in everything.

This means drinking alcohol in moderation .

I'm still in a daze from what I drank the other day,

Over the years, my drinking habits have become weaker and I drink less.

It looks like I will be able to quit drinking by the age of 40, which was my goal.

In the end, I just can't stand the hangover anymore.

I was thinking about what to do with the awamori I received, but...

This small bottle is so cute that I feel like it's a waste to open it.

However, I was told this at a familiar Okinawan restaurant that I went to in Tokyo the other day.

Awamori x iced coffee

I really like this combination.

As a side note, my name is "Masahiro",

It has the same name as Awamori, which is famous in Okinawa.

A long time ago, when I went on a tour of Masahiro's awamori factory with my wife,

The person with the same name received a bottle of awamori that was not for sale, but

I gave it to my father and he doesn't drink it.

I was satisfied because I tasted it until it became hebereke at the factory.

If Mr. Masahiro also goes to Okinawa, please come and take a tour of our factory.

It was close to Naha Airport, so be sure to stop by before boarding your flight home...

that? What were you talking about??