ヴィンテージらしいペアウォッチ。

A pair of vintage watches.

The "Cartier Must Tank" that arrived today is an early production hand-wound model.

The design of the watch also gives it a nice atmosphere.

The first wristwatches were hand-wound.

And there is the Tank watch, whose design has remained unchanged for over 100 years.

These two factors have come together,

It's no wonder that many people are looking for hand-wound models of Mast Tank.

This time, we have received some very good condition specimens.

The dial, which is easily damaged, is also very clean.

The dial of the SM size was replaced in later years.

The 6 o'clock side says "SWISS MADE".

The case is of the highest quality and has been re-plated.

The LM size has the original dial and is undamaged.

The case is also clean and has not been re-plated.

This is a very highly original piece.

This is expected to sell out quickly, but there's no need to buy a pair (laughs).

I'd like to ask for each of them,

Surprisingly, there aren't many pair watches when it comes to wristwatches.

Rolex and Omega have a relatively large number of pair watches,

Pair watches are surprisingly rare among other brands.

Cartier's Mast Tank and Santos series are available in pairs,

First of all, Cartier watches are not divided into men's and women's watches.

The key is to choose the size that suits you.

So women can wear LM size,

Although we don't recommend it, men may choose the SM size.

It's fine to be so generous in your choices.

Personally, I feel that the LM size option for women is a bit unfair (lol).

SM size definitely suits me, but I can also choose LM...

I'm glad you have such luxurious options.

So these are the two films we have today.

This is a product that is in good condition and is perfect for the end of the year.

Please make your choice early!