Pick Up

カテゴリー

Cartier OMEGA Other ROLEX SEIKO
1968年製のオメガ・ジュネーヴはレトロな腕時計。
The 1968 Omega Geneve is a retro watch.
1975年製の超レアモデルが入荷しました。
A super rare model made in 1975 has arrived.
1970年製のオメガ・デヴィルはデッドストックでの入荷。
This 1970 Omega De Ville is dead stock.
1966年製のヴィンテージらしいロレックス・オイスター。
A vintage Rolex Oyster from 1966.
ペアウォッチにはシンプルな時計がおススメです。
We recommend simple watches for pair watches.
セイコーヴィンテージモデルの伝説的存在。
A legendary vintage Seiko model.
名作の進化の過程が見られます。
You can see the evolution of the masterpiece.
セイコーのコレクターズアイテム。
A Seiko collector's item.
ロレックス・オイスター1971年製が奇跡のデッドストックで入荷しました。
We have a miraculous deadstock item in stock: a 1971 Rolex Oyster.
実は希少なシルバーケースのマストタンク。
It is actually a rare silver case must tank.
本当に価値のある腕時計を。
A truly valuable watch.
文字盤の種類の多さも魅力です。
The variety of dials available is also an attractive feature.
金の価格高騰が止まりません。
The price of gold continues to rise.
今最も注目されているブレスレットタイプのヴィンテージウォッチ。
The most popular type of vintage watch right now is the bracelet type.
奇跡的にデッドストックで入荷しました。
Miraculously, we managed to get it in dead stock.
カルティエの超ロングセラーモデルと言えば。
Speaking of Cartier's super long-selling model.
デザインも実用性も非常に優れた最高の腕時計。
An excellent watch with excellent design and functionality.
歳を重ねるたびに魅力的になる腕時計。
A watch that gets more attractive with age.
この夏の大本命とも言えるヴィンテージウォッチ。
Vintage watches are the hottest topic this summer.
1974年製の少し珍しい色をしたオメガ・デヴィル。
A 1974 Omega De Ville in a slightly unusual color.
1973年製のシンプルなヴィンテージウォッチ。
A simple vintage watch made in 1973.