Pick Up

カテゴリー

Cartier OMEGA Other ROLEX SEIKO
1965年3月に製造されたグランドセイコーセカンドは少しマニアック。
The Grand Seiko Second, manufactured in March 1965, is a bit of a niche model.
デザイン、機能、実用性が揃ったサントスガルベ。
Santos Galbee combines design, functionality, and practicality.
この時計ほど素晴らしいものはありません。
There is nothing better than this watch.
徹底的にメンテナンスを行った付属品完備のマストタンク・オパラン。
A thoroughly maintained Mast Tank Opalin complete with all accessories.
やはりとってもカワイイ。
It's still very cute.
実用的にメンテナンスをされた1963年製のエアキング。
A well-maintained 1963 Air King.
今も根強い人気を誇る1972年製のロレックス・エアキング。
The 1972 Rolex Air-King is still incredibly popular today.
1987年製のオイスターパーペチュアル・ボーイズサイズ。
A 1987 Oyster Perpetual boys' size.
国際永久保証書付きの貴重なサントスヴァンドーム。
A precious Santos Vendôme with an international lifetime warranty.
今一番お勧めしたいサントスヴァンドーム。
My current recommendation is Santos Vendome.
身に着けていることを忘れてしまいます。
You'll forget you're wearing it.
奇跡のような幻の44GS。
The miraculous and illusory 44GS.
完成されたデザインのグランドセイコー。
Grand Seiko with a perfect design.
セイコー有数のレアモデル。
One of Seiko's rarest models.
究極の普通。
The ultimate normal.
究極のドレスウォッチ。
The ultimate dress watch.
永遠のマスターピース。
An eternal masterpiece.
貴重なマストタンクのブラックローマ文字盤。
A rare Must Tank with a black Roman dial.
一生物と言える貴重なアイテム。
A valuable item that will last a lifetime.
永久保証書という最高のサービス。
The best service is the lifetime warranty.
芸術性の高い素晴らしいデザインの時計。
A watch with a beautifully designed and artistic design.