Blog

お客様からお預かりした大切な時計の修理・オーバーホールについて、状態、作業内容、仕上がりをご紹介しています。

カテゴリー

修理
大切なものだからこそ大事にする
Cherish it because it's important
時計によって職人さんを割り当てます。
We will assign craftsmen depending on the clock.
「細かい条件」を提示する理由
Reason for presenting “detailed conditions”
久しぶりに「エロい」時計の修理依頼を受けました。
It's been a while since I received a request to repair an "erotic" watch.
久しぶりに鼻血が出るかと思いました（笑）
I thought I was going to get a nosebleed for the first time in a while (lol)
特に気を付けた方が良い1980年代以降の時計
Watches from the 1980s onwards that you should be especially careful about
本当に「良い時計」とは？
What is really a “good watch”?
この「ネジ」がっ!!
This “screw” is!!
何とかなりました!!
Something worked out!!
何度でも書きます「時計はメンテナンスが大事」と。
I've written this over and over again: ``Maintenance is important for watches.''
これぞ「感動」!!
This is truly impressive!
買って頂いた時計も持ち込みの修理もバッチリ！
We can repair the watch you bought and bring it in!
こんなこともあります
This may also happen