Blog

カテゴリー

AUDEMARS PIGUET Cartier OMEGA ROLEX SEIKO お知らせ グルメ ファッション 修理 旅先 日常のこと
とても大掛かりな修理でしたが無事に完了しました。
It was a very major repair, but it was completed successfully.
おかげさまで東京移転から3年目を迎えます。
Thanks to you, we are now in our third year since moving to Tokyo.
お持ち込みの修理も大歓迎です。
We also welcome items brought in for repairs.
当店でご購入いただいた満足度を高めるために行っています。
We do this to ensure your satisfaction with your purchase from our store.
蔵前：ダンデライオンチョコレート
Kuramae: Dandelion Chocolate
電池交換で正常に動作しなければオーバーホールをお勧めします。
If the battery does not work properly after replacement, we recommend an overhaul.
駒形橋「駒形どぜう」。
Komagata Bridge "Komagata Loach".
何年経っても必ず直せます。
No matter how many years pass, you can always fix it.
保管の際はくれぐれもご注意ください。
Please be very careful when storing it.
懐かしいタグホイヤーの修理を行いました。
We repaired a nostalgic Tag Heuer.
修理後の保証もしっかりと対応いたします。
We also provide a full warranty after repairs.
ヴィンテージショップですが現行品の修理も行っております。
Although we are a vintage shop, we also repair current items.
はじめてのおつかい：コム・ン トウキョウ
First Errand: Com'n Tokyo
荒木飛呂彦「ジョジョの奇妙な冒険」（東京／展示１）
Hirohiko Araki "JoJo's Bizarre Adventure" (Tokyo/Exhibit 1)
時計を大事にすることはちょっとした事の積み重ねです。
Taking care of your watch is a matter of accumulating small things.
お時間が掛かりましたが無事に修理完了です。
It took some time, but the repair was completed successfully.
電池交換の際もお気軽にお申し付けください。
Please feel free to contact us when you need to replace the battery.
当店でご購入いただいた時計のメンテナンスはお気軽にお申し付けください。
Please feel free to contact us for maintenance of the watch you purchased from our store.
マストシリーズのケース変色の際の対応。
What to do when the Mast Series case discolors.
ベルトを替えるだけで印象が大きく変わります。
Just changing the belt can make a big difference in the look.
ご希望に合わせて対応いたします。
We will accommodate your requests.