Pick Up

カテゴリー

Cartier IWC OMEGA Other ROLEX SEIKO
1960年に誕生した日本製最高峰の腕時計。
Japan's finest wristwatch, born in 1960.
セイコーらしさを確立した幻の44GS。
The legendary 44GS that established Seiko's distinctive style.
超希少なハートインデックスのセイコー・マーベル。
A super rare Seiko Marvel with a heart index.
国産腕時計に興味を持ったら購入必須のアイテム。
If you're interested in Japanese-made watches, this is a must-have item.
2年間というほんのわずかな期間。
A very short period of time, just two years.
キングセイコーの最高級品。
King Seiko's finest product.
腕時計が好きなら持つべきアイテム。
If you like watches, this is a must-have item.
1965年3月に製造されたグランドセイコーセカンドは少しマニアック。
The Grand Seiko Second, manufactured in March 1965, is a bit of a niche model.
身に着けていることを忘れてしまいます。
You'll forget you're wearing it.
奇跡のような幻の44GS。
The miraculous and illusory 44GS.
完成されたデザインのグランドセイコー。
Grand Seiko with a perfect design.
セイコー有数のレアモデル。
One of Seiko's rarest models.
究極の普通。
The ultimate normal.
1966年12月に製造されたセイコーのレアモデル。
A rare Seiko model manufactured in December 1966.
生産期間約2年の1967年製グランドセイコーと1966年製ロードマーベル。
A 1967 Grand Seiko and a 1966 Lord Marvel, both of which were produced over a two-year period.
日本の至高クレドール。
Japan's ultimate Credor.
セイコーヴィンテージモデルの伝説的存在。
A legendary vintage Seiko model.
名作の進化の過程が見られます。
You can see the evolution of the masterpiece.
セイコーのコレクターズアイテム。
A Seiko collector's item.
1961年12月製造の前期型と1963年3月製造の後期型。
An early model manufactured in December 1961 and a later model manufactured in March 1963.
1970年12月製のおススメ時計。
A recommended watch made in December 1970.