Pick Up

カテゴリー

Cartier OMEGA Other ROLEX SEIKO
希少なアイテムに最高のサービス。
Great service for rare items.
よりモダンなマストタンク。
A more modern mast tank.
1964年東京オリンピック。
1964 Tokyo Olympics.
これ一つで他の装飾品はいりません。
This one is all you need, no other decorations needed.
縁起の良さを感じるオクタゴンケース。
The octagonal case gives off a feeling of good luck.
カルティエの、女性用腕時計の王道モデル。
Cartier's classic ladies' watch.
日本製のダイバーズウォッチ。
A Japanese made diver's watch.
カルティエでは数少ないブラックカラー。
One of the few black colours available from Cartier.
ドレスウォッチの頂点。
The pinnacle of dress watches.
腕時計の大本命は…
The biggest favorite for watches is…
世界を席巻した日本製の時計。
Japanese-made watches have taken the world by storm.
実用性にも優れたヴィンテージクォーツ時計。
A vintage quartz watch that is also highly practical.
カルティエ創業150周年記念モデル。
Cartier's 150th anniversary model.
1980年代らしいデザイン。
A design reminiscent of the 1980s.
しっかりとしたメンテナンスで仕上げています。
It is well-maintained and well-maintained.
誰しもが「持たなければならない」持つべき時計。
A watch that everyone "must have."
ブレスレットタイプで一番は…
The best bracelet type is...
シーズンにど真ん中の時計。
A watch right in the middle of the season.
出戻ってきた最高に欲しい時計。
The most desirable watch has returned.
ヴィンテージウォッチはこうなんです。
This is what a vintage watch looks like.
かなり希少で謎だらけのマストタンク。
The mast tank is quite rare and shrouded in mystery.