Pick Up

カテゴリー

Cartier OMEGA Other ROLEX SEIKO
何度見ても惚れ惚れするサントス。
I am always captivated by the Santos no matter how many times I see it.
ヴィンテージらしい良い表情です。
It has a nice vintage look.
この時計を無くしてヴィンテージウォッチは語れません。
No discussion of vintage watches would be complete without mentioning this watch.
実用的で最高なヴィンテージウォッチ。
A practical and excellent vintage watch.
最高で究極の一品。
The best and ultimate Santos Carree.
カルティエのシンボル的存在の一つ。
One of Cartier's symbols.
最高のサービスが付帯する最高の時計。
The best watches with the best service.
最高にコンディションの良いサントスオクタゴン。
The Santos Octagon is in excellent condition.
徐々に人気が出ているサントスヴァンドーム。
Santos Vendome is gradually gaining popularity.
これは絶対に「買い」な時計です。
This is definitely a watch worth buying.
形が違っても魅力的なオパラン。
Opalin is attractive even though it has a different shape.
カルティエの隠れた銘品。
A hidden gem from Cartier.
ギフトにも最適なカルティエの時計。
Cartier watches make the perfect gift.
待ちに待ったサントスが入荷。
The long-awaited Santos has arrived.
実用性と堅牢性に優れたサントスガルベ。
Santos Galbee is highly practical and robust.
憧れのブレスレットタイプの時計。
The dream bracelet-type watch.
女性らしさを表現したカルティエのヴィンテージモデル。
A vintage Cartier model that expresses femininity.
時計を選ぶならヴィンテージと改めて思う。
I think that if I were to choose a watch, I would go for a vintage one.
シンプルを究めた1978年製のオメガ・デヴィル。
The 1978 Omega De Ville is the epitome of simplicity.
1979年に製造されたクォーツモデルへと続く過渡期のデザイン。
A transitional design that led to the quartz model produced in 1979.
レトロなデザインが特徴的な1977年製のオメガ・デヴィル。
The 1977 Omega De Ville features a distinctive retro design.