Pick Up

カテゴリー

Cartier OMEGA Other ROLEX SEIKO
「超」好条件のサントス。
Santos is in ``super'' favorable conditions.
最高のペアウォッチ。
The best pair of watches.
当時の付属品完備という奇跡。
It is a miracle that all the accessories from that time are included.
ドレスウォッチの最高峰は…
The pinnacle of dress watches is…
タンクはヴィンテージだからこそ魅力的。
The Tank is attractive precisely because it is vintage.
「ネイビー」好きには堪らない！
A must-have for navy lovers!
ホワイトゴールドベゼルの上品なコンステレーション。
An elegant Constellation with a white gold bezel.
丸型の時計も可愛いカルティエ。
Cartier also has cute round watches.
見慣れないから小さく感じますが…
It seems small because I'm not used to seeing it...
超実用的なヴィンテージモデルのサントス。
A very practical vintage Santos model.
長方形の歴代タンク。
A rectangular tank of the past.
シンプルを極めると辿り着く時計。
A watch that represents the pinnacle of simplicity.
実はレアモデル。
Actually a rare model.
原点に戻ろう！
Let's go back to the basics!
小振りなケースサイズがとてもかわいい！
The small case size is very cute!
謎が謎を呼ぶミステリアスなマストタンク。
A mysterious mast tank where each mystery leads to more mysteries.
ちょっと珍しい文字盤の仕上げ方。
A slightly unusual dial finish.
新品並みの極上コンディション。
Excellent condition like new.
最初で最後の入荷？
First and last arrival?
実は超レアモデル。
Actually a super rare model.
年々レアモデル化していくサントス。
The Santos is becoming a rarer model every year.