Blog

カテゴリー

AUDEMARS PIGUET Cartier OMEGA ROLEX SEIKO お知らせ グルメ ファッション 修理 旅先 日常のこと 未分類
水回りの使用と同時に「湿気」もご注意ください。
Please be careful about humidity when using around water.
再修理はいつでも受付しますよ！
We accept repairs at any time!
本当に究極な最高のジャケット。
Truly the ultimate jacket.
キッザニア以外でも増えています。
The number is also increasing outside of Kidzania.
いや、本当に、大変なんですよ。
No, it's really difficult.
「青春」とは青い春と書きますが…
"Youth" is written as blue spring...
「Bad News…」と相談されたので。
I was consulted saying "Bad News...".
定期メンテナンス！
Regular maintenance!
もう８年近くご使用いただいております‼
I've been using it for almost 8 years!
初めて見た変わりモノ。
The first strange thing I saw.
15年ぶりの韓国旅行
First trip to Korea in 15 years
続「PARIS表記」の謎。
Continuation: The mystery of “PARIS notation”.
久しぶりに入荷しました‼
In stock for the first time in a while!!
何とかなるかもしれないので先ずはご相談を‼
We might be able to work something out, so please consult us first!
大事なものこそメンテナンスを‼
Maintenance is what is important!
素晴らしい天気でイベントが終了いたしました‼
The event ended with great weather!
今週末は広島でイベントです‼
There is an event in Hiroshima this weekend!
「OTTOMO」というシューズブランドが始動しました。
A shoe brand called "OTTOMO" has been launched.
思い出の場所で
in a place of memories
築地事務所がスタートして半年となりました。
It has been half a year since Tsukiji Office started.
どんな時計でも可能な限り直します。
We will repair any watch as best we can.