Pick Up

カテゴリー

Cartier OMEGA Other ROLEX SEIKO
時計が好きなら持つべき時計。
A must-have watch if you like watches.
ついに…
finally…
最近は見かける機会が減りました。
Lately, I've seen fewer opportunities.
もう一つの国産最高峰の腕時計。
Another top domestic watch.
国産の「ラグジュアリースポーツ」ウォッチ。
A domestically produced "luxury sports" watch.
セイコーのヴィンテージモデルの特徴「SDダイヤル」。
The SD dial is a feature of Seiko's vintage models.
これは最高にカッコいい‼
This is so cool!!
個人的にも欲しいGSセカンド。
I personally want the GS second.
時代を感じるディテール。
Details that give you a sense of the times.
人気急上昇中‼
Rising in popularity!!
初のクレドールはオシャレが過ぎます。
My first Credor is too fashionable.
同じものに本当に出会わない。
You never really come across the same thing.
多分「世界一」…
Probably "the best in the world"...
久しぶりに5スポーツ
5 Sports for the first time in a while
これもまた久しぶりの入荷です‼
This is also in stock for the first time in a while!!
最高の「普通」。
The best “normal”.
極めて貴重で希少なロードマーベルの入荷
Extremely valuable and rare Lord Marvel now in stock
久しぶりにやって来ました。
It's been a while since I came here.
これは堪らん‼
I can't stand this!!
戦後の腕時計と言うところが良いのです。
The good thing about it is that it's a post-war wristwatch.
値段の高い時計は本当に時計が好きな方が買うものです。
Expensive watches are bought by people who really like watches.