Pick Up

新入荷の時計について、なぜこの時計を選んだのか、どこに惹かれたのか。
ブランドの背景や製造年代、細部のディテールまで仕入れの際に感じたことをお伝えしていきます。
時計選びの参考になりましたら幸いです。

カテゴリー

Cartier IWC OMEGA Other ROLEX SEIKO
手に入れたら絶対に手放したくない1963年製のロレックス・スピードキング。
A 1963 Rolex Speedking that you'll never want to let go of once you own it.
オリジナリティ高めの1983年製ロレックス・オイスターパーペチュアル。
An original 1983 Rolex Oyster Perpetual with a high degree of authenticity.
一生物の風格漂う1971年製のロレックス・オイスターパーペチュアルデイト。
This 1971 Rolex Oyster Perpetual Date exudes a timeless elegance.
ロレックスらしさを感じられる1977年製のオイスターパーペチュアルデイト。
A 1977 Oyster Perpetual Date with that distinctive Rolex feel.
1977年製のベーシックで実用的なヴィンテージロレックス。
A basic and practical vintage Rolex from 1977.
実用的にメンテナンスをされた1963年製のエアキング。
A well-maintained 1963 Air King.
今も根強い人気を誇る1972年製のロレックス・エアキング。
The 1972 Rolex Air-King is still incredibly popular today.
1987年製のオイスターパーペチュアル・ボーイズサイズ。
A 1987 Oyster Perpetual boys' size.
時計を選ぶならヴィンテージと改めて思う。
I think that if I were to choose a watch, I would go for a vintage one.
きっと二度と出会えない。
I'm sure we'll never meet again.
ヴィンテージ感が際立つ1970年製のロレックス・オイスター。
A 1970 Rolex Oyster with a striking vintage feel.
1966年製のヴィンテージらしいロレックス・オイスター。
A vintage Rolex Oyster from 1966.
ロレックス・オイスター1971年製が奇跡のデッドストックで入荷しました。
We have a miraculous deadstock item in stock: a 1971 Rolex Oyster.
少し珍しい色をした1971年製のロレックス・エアキング。
A 1971 Rolex Air King in a slightly unusual color.
まさに王道の時計。
Truly a royal watch.
個人的にも大好きな時計です！
This is my personal favorite watch!
実用性にも優れた必要最低限の機能。
It has the bare minimum functions and is also highly practical.
シンプルなだけでない。
It's not just simple.
今回初めての高年式モデル。
This is the first time we have a high-year model.
今年一番の大本命！
This year's biggest favorite!
これぞヴィンテージウォッチ！
This is a vintage watch!