Blog

カテゴリー

AUDEMARS PIGUET Cartier OMEGA ROLEX SEIKO お知らせ グルメ ファッション 修理 旅先 日常のこと 未分類
とても良い経験をさせて頂きました。
It was a very good experience.
号泣必須。
Crying is required.
初詣は三が日を過ぎてから。
The first shrine visit is after the third day.
本日で店舗の年内営業が終了です‼
The store is closed for the year today!!
年に1回だからワクワクするのかもしれません。
Maybe it's exciting because it only happens once a year.
第９部が始まるそうです。
Looks like part 9 is about to start.
年内最後の出店イベントが終わりました。
The last stall event of the year has ended.
弊社は今日で今期が終わります。
Our current term ends today.
幸せとはお金とか物とかではなく、きっと「時間」ということ。
Happiness isn't about money or things, it's about time.
日曜日の空気感。そして最高の築地。
Sunday atmosphere. And the best Tsukiji.
築地はMILANO???
Tsukiji is MILANO???
海辺のステキな街「姪の浜」
A lovely seaside town “Meinohama”
巨星堕つ
A giant star falls
年に一度の楽しみ
once a year fun
個人的に日本一の書店
Personally the best bookstore in Japan
今日で9歳になりました。
I turned 9 years old today.
徐々に揃えています。
We are gradually getting it together.
古希のお祝いを。
Celebrate the ancient times.
楽しいことは向こうからやって来ない。
Fun doesn't come from outside.
夏休みがスタート‼
Summer vacation has started!!
興奮冷めやらぬ間に…
While I'm still excited...