Blog

カテゴリー

AUDEMARS PIGUET Cartier OMEGA ROLEX SEIKO お知らせ グルメ ファッション 修理 旅先 日常のこと 未分類
幸先が良いのかも。
Maybe it's a good start.
結局「楽」な方向に。
In the end, it was an ``easy'' direction.
年に一度の楽しみ
once a year fun
個人的に日本一の書店
Personally the best bookstore in Japan
今日で9歳になりました。
I turned 9 years old today.
クォーツは「価値が無い」？？？
Is quartz “worthless”? ? ?
「ただいま」「おかえり」
"I'm home" "Welcome back"
徒歩２時間３０分。
2 hours and 30 minutes walk.
早朝５時からスタート。
Starts at 5am.
10年ぶりに。
For the first time in 10 years.
東京・築地事務所を開所致します。
We will open the Tsukiji office in Tokyo.
徐々に揃えています。
We are gradually getting it together.
古希のお祝いを。
Celebrate the ancient times.
全然違うのよね！
It's completely different!
毎回感動をします。
I'm impressed every time.
今のムードは。
What's your current mood?
確実に最初で最後の究極のアイテム
Definitely the first and last ultimate item
イレギュラーモデル
irregular model
考えていても始まらないから行動してみました。
I couldn't get started even if I thought about it, so I decided to take action.
衰退？それとも進化？
decline? Or evolution?
東京のトレンドは…
The trends in Tokyo are...